NEWS &
CAMPAIGN

【ナチュラルダイニングとスパ　臨時休業のお知らせ】
 
いつも富良野ナチュラクスホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)の感染拡大防止の為、当ホテル内一階にあるレストラン「ナチュラルダイニング」、岩盤浴、日帰り及びご宿泊のかたのご入浴は、下記の日程で臨時休業とさせていただきます。
 
休業期間　4月7日（火）～４月3０日（木）
 
お客様には何かとご不便、ご迷惑をお掛けするかと存じますが、何卒ご協力賜りますようお願い申し上げます。
 
今後の状況変化に伴う変更の情報は随時当ホームページにて随時ご案内いたします。
 
2020年4月7日
富良野ナチュラクスホテル 支配人



【Natural Dining 與SPA 暫停營業公告】

感謝各位貴賓對富良野NATULUX HOTEL的支持與愛護。
因應武漢肺炎(新型冠狀肺炎)(COVID-19)，位於本飯店一樓之餐廳「Natural Dining」及RELAX SPA將於下列期間暫時停止營業。

暫停營業期間　4月7日（週二）～4月30日（週四）

若有任何變更將在網頁上另行公告，敬請見諒。



【Restaurant ＆SPA Close Notice】

Please be noticed that Natural Dining＆SPA will close due to Coronavirus (COVID-19) from April 7th(Tue) to April 30th(Thu)

Please accept our apologies for any inconvenience caused.